1
00:00:02,000 --> 00:00:03,730
Questo è tutto mio.

2
00:00:08,270 --> 00:00:12,170
Ora, inseriscilo e soddisfami.

3
00:00:21,420 --> 00:00:22,910
Sorprendente! Incredibile!

4
00:00:37,730 --> 00:00:43,400
OH! Incredibile! Non mi sono mai sentito così prima!

5
00:00:47,540 --> 00:00:51,880
NO!

6
00:00:55,050 --> 00:00:57,110
È meraviglioso! È così meraviglioso!

7
00:00:58,590 --> 00:01:00,680
Oh, sì. Meraviglioso!

8
00:01:11,270 --> 00:01:16,100
Oh, sì. Per favore, vieni. Ehm!!

9
00:01:21,710 --> 00:01:22,790
Tutti gli studenti!

10
00:01:23,110 --> 00:01:26,100
C'è un incendio nell'edificio del Social Club

11
00:01:28,580 --> 00:01:29,380
Ruri-chan?

12
00:01:29,650 --> 00:01:35,020
Per favore uscite con calma dall'edificio.
Altrimenti brucerai vivo!

13
00:01:36,120 --> 00:01:39,490
Aspettare! Dove stai andando? Mi lasci qui?

14
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
Aspettare!

15
00:01:41,530 --> 00:01:42,090
Ora!

16
00:01:47,140 --> 00:01:48,400
Otokawa-san!

17
00:01:48,640 --> 00:01:49,770
Takurou-kun!

18
00:01:53,840 --> 00:01:54,600
Andiamo!

19
00:01:54,810 --> 00:01:55,440
Sì!

20
00:02:26,210 --> 00:02:27,110
Un incendio?

21
00:02:27,710 --> 00:02:29,640
Non abbiamo ancora appiccato il fuoco.

22
00:02:31,850 --> 00:02:35,280
Non so cosa diavolo stia succedendo, ma questa è la nostra occasione!

23
00:02:35,650 --> 00:02:37,740
Dobbiamo andare avanti come previsto!

24
00:02:37,850 --> 00:02:38,580
OK!

25
00:02:39,120 --> 00:02:41,950
Uno. Due. Uno. Due.

26
00:02:47,500 --> 00:02:48,860
Questo è stato un grande successo!

27
00:02:49,260 --> 00:02:53,860
Sì, sono d'accordo. Mai-Mai è incredibile! Non c'è niente che non puoi fare!

28
00:02:54,170 --> 00:02:54,830
Beh, sì.

29
00:02:58,710 --> 00:03:01,770
Va bene! Andiamo tutti a salutarli!

30
00:03:01,840 --> 00:03:02,940
Sì!

31
00:03:07,150 --> 00:03:08,850
Dimmi cosa c'è che non va, Mai-Mai?

32
00:03:09,850 --> 00:03:13,090
Beh, non pensi che avremmo potuto guardare un po' più a lungo?

33
00:03:14,020 --> 00:03:15,610
O si.

34
00:03:31,040 --> 00:03:34,740
Ahi. Ehi, cosa sta succedendo qui?

35
00:03:38,180 --> 00:03:38,800
Ehm?!

36
00:03:41,920 --> 00:03:42,710
NO!

37
00:03:43,390 --> 00:03:44,910
Fermati subito!

38
00:03:45,920 --> 00:03:47,950
Cosa fai?

39
00:03:50,560 --> 00:03:54,090
Chi pensi che io sia? Mettimi giù!

40
00:03:54,400 --> 00:03:56,090
Ho detto mettimi giù!

41
00:04:05,170 --> 00:04:08,900
Guardarti fare tutto questo, sembra molto divertente.

42
00:04:11,510 --> 00:04:15,130
Ogiwara. Lecca con un po' più di pressione.

43
00:04:16,580 --> 00:04:18,350
Sì, Reina-sama.

44
00:04:26,460 --> 00:04:30,160
Matsuno, voglio che tu vada subito a controllare il Social Club.

45
00:04:30,700 --> 00:04:33,570
SÌ. Ehm... Reina-sama...

46
00:04:33,800 --> 00:04:34,230
Cosa?

47
00:04:35,100 --> 00:04:39,190
Vorrei anche che Ogiwara-sensei... mi facesse una cosa del genere... se va bene.

48
00:04:39,610 --> 00:04:43,860
Non è possibile. Vedi, Ogiwara è ancora il mio partner.

49
00:04:44,480 --> 00:04:45,140
Adesso vai!

50
00:04:45,610 --> 00:04:47,550
SÌ. Mi scusi.

51
00:04:49,320 --> 00:04:55,590
Sbrigati, Takurou. Mi chiedo se quel bambino sia la chiave?

52
00:05:01,830 --> 00:05:07,390
Ehm, tutti. Grazie mille. Grazie a te sono stato salvato.

53
00:05:09,300 --> 00:05:11,900
Di cosa ti stai scusando, Saorin?

54
00:05:12,170 --> 00:05:15,270
Sì. Non hai niente di cui scusarti.

55
00:05:15,580 --> 00:05:18,210
I cattivi sono gli stupidi del Social Club.

56
00:05:18,450 --> 00:05:19,210
Oh, grazie.

57
00:05:19,810 --> 00:05:23,510
Ma sono stato io a intrufolarmi senza pensare alle conseguenze.

58
00:05:24,150 --> 00:05:27,290
Non è vero. Morimoto Leona è quella cattiva.

59
00:05:27,590 --> 00:05:29,750
Otokawa-san, non devi preoccuparti.

60
00:05:32,290 --> 00:05:35,320
OH? Cosa c'è che non va? È successo qualcosa?

61
00:05:35,530 --> 00:05:38,210
Saorin è tutto rosso. Anche Ta-kun è tutto rosso!

62
00:05:38,770 --> 00:05:42,800
EHI! So che voi ragazzi sapete cosa sta succedendo. Quindi, smettila di prenderti gioco!

63
00:05:46,910 --> 00:05:47,500
Ma ora...

64
00:05:48,140 --> 00:05:51,680
...sarà un confronto totale tra noi e il Social Club.

65
00:05:52,300 --> 00:05:55,580
Probabilmente capiranno che sono stato io.

66
00:06:00,190 --> 00:06:02,810
Dai. Se le cose si mettono davvero male...

67
00:06:03,330 --> 00:06:06,240
...possiamo semplicemente consegnargli Takurou.

68
00:06:06,690 --> 00:06:08,290
Oh, è vero!

69
00:06:08,600 --> 00:06:10,530
Cosa stai dicendo? Ma poi...

70
00:06:11,030 --> 00:06:12,660
Sì, potrebbe essere una buona idea.

71
00:06:13,000 --> 00:06:14,700
Non anche tu, Otokawa-san.

72
00:06:14,870 --> 00:06:15,930
Sto scherzando!

73
00:06:16,370 --> 00:06:19,100
Dammi già una pausa!

74
00:06:36,220 --> 00:06:38,280
Sto esaurendo la pazienza!

75
00:06:38,320 --> 00:06:41,530
Taglia subito le corde altrimenti mi irrito moltissimo!

76
00:06:47,340 --> 00:06:49,740
Ehi, dimmi chi diavolo sei!

77
00:06:53,720 --> 00:06:54,490
Test. Test.

78
00:06:55,410 --> 00:06:56,970
Morimoto Leona.

79
00:06:57,280 --> 00:07:00,150
Oggi consegneremo su di te la punizione del cielo.

80
00:07:00,820 --> 00:07:03,410
Punizione? Di cosa stai parlando?

81
00:07:03,750 --> 00:07:05,280
Qual è il significato di questo?

82
00:07:05,620 --> 00:07:09,650
Se non ti fermi adesso, non potrò mai perdonarti.

83
00:07:12,090 --> 00:07:16,290
EHI! Calmati! Non è niente!

84
00:07:16,600 --> 00:07:19,500
Morimoto Leona, a causa delle azioni illecite che hai compiuto...

85
00:07:19,770 --> 00:07:22,830
...gli Dei sono arrabbiati e hanno deciso che questo è imperdonabile.

86
00:07:23,610 --> 00:07:27,570
Oggi, come messaggeri di Dio, siamo qui per ammonirvi.

87
00:07:27,870 --> 00:07:32,110
Bene, allora sono pronto a punirti. Preparati!

88
00:07:43,890 --> 00:07:47,490
Morimoto Leona, quanto resisterai?

89
00:07:53,500 --> 00:07:55,260
Ora cominciamo!

90
00:07:55,940 --> 00:07:56,960
Sì!

91
00:07:57,370 --> 00:07:59,900
Ora prepariamo la festa!

92
00:09:30,570 --> 00:09:31,730
Ehi, anch'io.

93
00:09:44,080 --> 00:09:46,950
Ti puzza l'alito! Come un vecchio!

94
00:09:47,380 --> 00:09:48,580
Tu... stai zitto!

95
00:09:56,590 --> 00:09:57,750
Maledizione.

96
00:11:30,850 --> 00:11:37,520
Onee-sama! Sono stato aggredito e costretto a fare cose che non posso nemmeno dire.

97
00:11:37,690 --> 00:11:40,090
E stai dicendo che non farai nulla al riguardo?

98
00:11:41,030 --> 00:11:42,760
Non è vero...

99
00:11:42,970 --> 00:11:48,160
...ma prima dovresti dirmi esattamente cosa è successo.

100
00:11:48,640 --> 00:11:50,470
Quello che è successo? Beh, quello è...

101
00:11:51,570 --> 00:11:55,000
Beh, questo e quello, e ogni genere di cose...

102
00:11:58,880 --> 00:12:00,050
È successo a me.

103
00:12:01,940 --> 00:12:04,630
Ho capito... capisco Leona.

104
00:12:05,290 --> 00:12:07,310
Matsuno, per favore portala qui.

105
00:12:13,130 --> 00:12:13,960
Ehm?

106
00:12:16,660 --> 00:12:21,110
Ora dimmi esattamente cos'è successo nell'ufficio dell'amministratore.

107
00:12:21,600 --> 00:12:22,690
Ufficio amministrativo?

108
00:12:23,400 --> 00:12:25,450
SÌ. Vedi, ieri...

109
00:12:26,140 --> 00:12:28,560
Sono rimasto indietro per controllare l'attrezzatura...

110
00:12:28,990 --> 00:12:31,080
...ma è passata una studentessa.

111
00:12:31,910 --> 00:12:33,010
Una studentessa?

112
00:12:33,480 --> 00:12:38,110
SÌ. Le ho chiesto quali fossero i suoi affari, ma non ha risposto.

113
00:12:39,090 --> 00:12:40,710
Poi lei si è avvicinata a me...

114
00:12:43,260 --> 00:12:45,750
...e prima che me ne rendessi conto, mi stava baciando.

115
00:13:17,120 --> 00:13:21,500
NO! Non posso trattenerlo! Sto per venire!

116
00:13:22,130 --> 00:13:24,190
Tu?

117
00:13:25,300 --> 00:13:30,240
SÌ. Mi dispiace. Non potevo farci niente, mi sentivo così bene.

118
00:13:30,770 --> 00:13:33,470
Durante quel periodo, il sistema amministrativo fu preso in carico...

119
00:13:33,710 --> 00:13:37,140
...e Leona ha avuto qualche problema.

120
00:13:37,480 --> 00:13:38,650
Chi è quella donna?

121
00:13:39,310 --> 00:13:42,280
Deve essere lei a dare gli ordini!

122
00:13:42,980 --> 00:13:45,820
Chi e dov'è questa tecnica donna?

123
00:13:53,390 --> 00:13:55,690
Una studentessa del dormitorio, Kaneda Maiko.

124
00:13:56,000 --> 00:13:59,130
Un amico del tuo preferito, Hayami-kun.

125
00:14:01,740 --> 00:14:02,790
Lei è quella giusta.

126
00:14:03,240 --> 00:14:07,140
Bene, Leona, ho un'idea. Ti piacerebbe ascoltarlo?

127
00:14:08,840 --> 00:14:09,680
Ehm?

128
00:14:14,180 --> 00:14:16,050
Una forza mascherata?

129
00:14:16,280 --> 00:14:18,950
Sì, il più offensivo possibile.

130
00:14:19,720 --> 00:14:22,940
SÌ. Questo è tutto. Questa è la strada che devo seguire!

131
00:14:23,520 --> 00:14:27,950
Aspetta e basta. Kaneda Maiko!

132
00:14:32,370 --> 00:14:33,540
Ehm?

133
00:14:44,560 --> 00:14:45,770
Sudou del club di fotografia.

134
00:14:46,780 --> 00:14:49,440
Siamo qui per punirti sul cavallo di legno per aver sbirciato...

135
00:14:49,950 --> 00:14:51,890
...ma se soddisfi le nostre condizioni, ti lasceremo andare.

136
00:14:53,320 --> 00:14:54,950
Ascolterai le condizioni?

137
00:15:06,800 --> 00:15:08,630
Kyoutou-sensei, grazie per il tuo duro lavoro oggi.

138
00:15:15,310 --> 00:15:17,500
È stato davvero molto piacevole.

139
00:15:17,910 --> 00:15:19,070
Quella strega sexy, Morimoto Leona.

140
00:15:19,350 --> 00:15:22,810
L'abbiamo sottoposta ad una prova spietata.

141
00:15:23,420 --> 00:15:28,860
Grazie a lei, noi insegnanti abbiamo potuto fare tante cose terribili.

142
00:15:29,290 --> 00:15:31,370
Da oggi riprendiamoci ciò che abbiamo perso!

143
00:15:31,400 --> 00:15:34,250
Machida, fai del tuo meglio, c'è ancora molto da fare!

144
00:15:35,260 --> 00:15:36,520
Ehm?! Che cos'è questo?

145
00:15:36,600 --> 00:15:38,190
Kyoutou, ascolta la trasmissione.

146
00:15:38,430 --> 00:15:38,860
OH? Uhm.

147
00:15:39,070 --> 00:15:43,500
Ogiwara-sensei e Machida Koutou-sensei...

148
00:15:43,770 --> 00:15:46,140
...per favore, vieni immediatamente all'ufficio del preside.

149
00:15:51,610 --> 00:15:53,640
Di cosa potrebbe trattarsi?

150
00:15:58,290 --> 00:16:02,350
Ora, tutti. Non ce ne sono altri che sono stati chiamati.

151
00:16:02,660 --> 00:16:05,210
C'è una richiesta che devo farti.

152
00:16:05,690 --> 00:16:08,720
Ieri si è verificato un incidente nel nostro campus.

153
00:16:09,830 --> 00:16:12,510
vorrei l'aiuto di tutti...

154
00:16:12,610 --> 00:16:16,300
...per trovare e punire l'unica persona coinvolta in questo incidente.

155
00:16:17,410 --> 00:16:19,900
Quella persona è una studentessa.

156
00:16:21,080 --> 00:16:23,540
Leona spiegherà i dettagli.

157
00:16:24,480 --> 00:16:25,190
Leona!

158
00:16:32,990 --> 00:16:34,280
Lo dirò apertamente!

159
00:16:34,720 --> 00:16:37,000
Su di lei deve cadere il martello della giustizia.

160
00:16:37,490 --> 00:16:39,130
Questo è l'unico lavoro qui.

161
00:16:42,750 --> 00:16:45,960
Machida, puzzi come un vecchio, come al solito.

162
00:16:46,670 --> 00:16:50,360
Ma questa volta, il disgusto per te è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno.

163
00:16:55,040 --> 00:16:59,000
Voglio che tu prenda la tua sporcizia
corpi e i vostri sudici cazzi...

164
00:16:59,180 --> 00:17:02,080
...e colpiscili contro questa donna con tutto ciò che hai!

165
00:17:07,790 --> 00:17:11,380
Machida, Ogiwara, Sudou, avete capito?

166
00:17:11,630 --> 00:17:12,440
SÌ!

167
00:17:17,870 --> 00:17:19,530
Ehi, dov'è Kaneda-san?

168
00:17:19,870 --> 00:17:22,660
Non verrà a cena. Ciò accade piuttosto frequentemente.

169
00:17:23,000 --> 00:17:24,700
Ta-kun, lasciami spiegare!

170
00:17:25,010 --> 00:17:27,380
Il motivo per cui Mai-Mai non verrà a cena è...

171
00:17:28,310 --> 00:17:31,150
Perché in questo momento lo è
masturbarsi nella sua stanza.

172
00:17:31,980 --> 00:17:33,310
EHI! Smettila.

173
00:17:34,520 --> 00:17:36,210
Masturbarsi!

174
00:17:53,000 --> 00:17:55,440
Ehi, qual è il significato di questo?

175
00:17:58,270 --> 00:18:02,040
Buon pomeriggio, Kaneda Maiko-san!

176
00:18:02,440 --> 00:18:05,080
Cosa vuoi,
Morimoto Leona-san?

177
00:18:06,350 --> 00:18:08,820
Ehm?! Beh, non importa chi sono.

178
00:18:09,420 --> 00:18:12,210
Sei tu quello che ha fatto qualcosa di molto brutto.

179
00:18:12,590 --> 00:18:14,250
Oh, quella cosa di ieri?

180
00:18:15,260 --> 00:18:18,850
Non è solo "Oh". Come hai potuto farmi una cosa del genere?

181
00:18:19,260 --> 00:18:20,780
Per farmi rapire...

182
00:18:20,940 --> 00:18:24,390
...che mi venissero fatte tutte quelle cose orribili e terribili!

183
00:18:25,070 --> 00:18:27,770
Faresti meglio a essere pronto per quello che ti verrà fatto adesso!

184
00:18:28,340 --> 00:18:28,990
SÌ?

185
00:18:30,770 --> 00:18:33,230
"SÌ?" chiedi? Presto ne vedrai il significato!

186
00:18:33,870 --> 00:18:36,570
Eri tu a dare gli ordini! Ci sono prove.

187
00:18:36,940 --> 00:18:38,500
Qual è il tuo punto?

188
00:18:39,110 --> 00:18:43,240
Capisco, sarà così che andrà. Allora non ho scelta.

189
00:18:43,720 --> 00:18:48,420
Tutti! Non trattenermi! Voglio che tu la rovini davvero bene!

190
00:18:50,620 --> 00:18:51,490
Fretta!

191
00:18:57,460 --> 00:18:59,630
Non c'è scelta. Facciamolo!

192
00:19:00,470 --> 00:19:01,460
EHI!

193
00:19:35,170 --> 00:19:36,570
Fa caldo!

194
00:20:35,900 --> 00:20:37,530
Cosa fai?!

195
00:20:37,730 --> 00:20:40,190
Non è abbastanza! Spingiti sempre più lontano e sempre più lontano!

196
00:21:02,160 --> 00:21:03,620
Siete un gruppo di idioti.

197
00:21:04,120 --> 00:21:05,590
Machida! Sudou!

198
00:21:06,160 --> 00:21:09,670
Infilale dentro le tue piccole cose disgustose allo stesso tempo...

199
00:21:09,940 --> 00:21:11,430
...e fai venire quella ragazza!

200
00:21:11,930 --> 00:21:13,900
Piccolo, disgustoso, dici?

201
00:21:14,100 --> 00:21:17,070
Che cosa? Vicepreside e studente, assolutamente no!

202
00:21:17,470 --> 00:21:18,150
Cosa hai detto?

203
00:21:18,670 --> 00:21:23,610
Dannazione! Posso ancora far urlare una ragazza come quella!

204
00:21:26,780 --> 00:21:29,680
Oh, ehi. Quello è il mio culo.

205
00:22:27,470 --> 00:22:30,970
Bene, allora va bene! Questa volta sarò il tuo partner!

206
00:22:44,430 --> 00:22:45,450
Oh, Maiko.

207
00:22:45,760 --> 00:22:46,190
Ehm?

208
00:22:46,360 --> 00:22:47,690
Allora, dimmi cosa è successo ieri sera?

209
00:22:47,960 --> 00:22:49,070
Oh, niente.

210
00:22:49,500 --> 00:22:51,060
Devo dirti una cosa, Maiko...

211
00:22:51,210 --> 00:22:53,120
...la tua pelle è davvero carina oggi.

212
00:22:53,700 --> 00:22:56,910
Veramente? È da un po' che non ricevo così tanto.

213
00:22:57,400 --> 00:23:00,240
Che cosa? Masturbarsi?

214
00:23:11,190 --> 00:23:13,380
O-Onee-sama...